Pilingar, Pelingar, Peringar

Pilingar, Pelingar, Peringar (6)

Semnificaţie: rom. regional ’pilingar’,’stâlpul infamiei’ în Transilvania, etimologia: hu. ’pellenger’ provenit din germ. ‘pranger’ cu același sens, formele rotacizate pot proveni direct din germană sau pot fi modificări spontane, derivat ‘pilingher’,’om fără căpătâi’ cu intenție semantică evidentă ‘om bun de pus la stâlpul infamiei’, similitudinea cu rom. ’părângă, parângă’,’prăjină’ este întâmplătoare sau datorată unei origini comune în cadrul mai larg al limbilor indo-europene.

Atestări:

deal Pilingar lângă Surduc jud. Sălaj (probabil identic cu Peringar menţionat la Rona şi Husia),

deal Peringari 518m lângă Ortelec Sălaj,

Peringare (ulterior Penyingare, etimologizat popular în legătură cu ’ninsoare’) la 1749 la Ciocmani Sălaj,

p. Peningare la Măgura Ilvei Bistrița la 1876?,

deal la Moişeni Ţara Oaşului,

toponim în zona Budeşti Maramureş 

 

Este genul de toponime care atestă fixarea în memoria colectivă a mijloacelor de represiune medievale, atât datorită influenței pe care o exercitau asupra mentalului populațiilor aservite, cât și prin faptul că erau situate de regulă pe înălțimi sau în centrul localităților, fiind deci niște repere topografice foarte bune. Vezi similar familia toponimelor Acăstău derivate din hu. ‘akasztó’,’spânzurătoare’ cu atestări în aproape toate satele Transilvaniei.

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s