Vioară

Vioară (2-4)

Semnificaţie: de la expresia rom. ’apă vioară’,’apă limpede’, formele locale din graiul moldovenesc sunt cu palatalizare, posibilă și semnificația ‘vioară’,’planta Viola odorat’, dar fiind vorba de hidronime prima semnificație este mai probabilă, etimologie: lat. ’vivulus’,’viu’

Atestări:

p. Viorii (Licheneu, pronunţie locală pote fi și Giuara) în bazinul p. Rezului mare din M. Giurgeu,

p. Giora (Zsvora, Dzsora) afluent Tărhăuaş în M. Tarcăului,

eventual p. Viorilor mari și mici și p. Viorilor Ciobâcă afl. Ortoaia la Neagra Broștenilor în M. Bistriței.

eventual vf. Giorita (Gioriţa) 1410m şi p. Tămăşoaia Gioriţei (probabil de la o formă ’vioriţa’) în M. Gurghiului.

Tot de la acest apelativ pot fi toponimele (sau mai curând de la fitonimul ‘viorea’,’planta Viola odorat’):

Viorele la Teliucul inferior, eventual vf. Vioreanu 1885m în Buila, d. Viorica (Ghiorica) la Vizantea-Livezi Vrancea, Coasta Viorelelor la Poiana Ilvei Bârgău,

Posibil echivalentă semantic denumirea Pârâul Viu (Jiu) la Monor Bistriţa

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Vioară

  1. Sorin5780 zice:

    În Banat era un adj. viorint- vioriu, vânăt (lat. viola). Să fie doar lat.viola, floarea, sau și alt etimon necunoscut?
    „Proto-IE: *wiy-
    Meaning: violet
    Old Greek: ío-n n., dat.pl. īắsi Nic. Fr.74.2 ‘violet, Viola odorata; gilliflower, Matthiola incana’ = krínon Philin.ap.Ath.; ‘any flower’ EM, *wío-n: pl. gía = ánthē Hsch.
    Latin: viola f. `the violet and several species of wallflower ”

    VÂLCÉD, -Ă, vâlcezi, -de, adj. (Reg.) Vânăt, învinețit; livid, palid. – Et. nec.
    Sunt o mică enciclopedie privind cuvintele rare. Le colecționez cum făceau unii cu fluturii odinioară. 🙂
    Apropo de lat.vivulus, am găsit într-un dicționar cigmăian „adj.vition- vivace, șupariu, ager, sprinten”.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s