Veghi

Veghi (9-10)

Semnificaţie: rom. ’veghi’,’loc de observaţie, strajă, acţiunea de a observa’, etimologie: lat. ’vigilum’, distribuția toponimelor cu precădere în Carpații de Curbură.

vf. Veghiul lui Bucur (identic sau nu cu Fântâna lui Bucur care apare în alte surse) la Tulnici în Vrancei (posibil să fie de fapt lângă Vetrești, sau acesta să fie alt toponim),

Veghiul Zboinei în Vrancei (lângă Zboina Frumoasă),

valea Veghiurilor în Vrancea la 1697 (probabil lângă Vizăuți),

stâna Veghiu în Penteleu,

cătun Veghiurile în Buzău,

Valea Veghiului la Pătârlagele Buzău,

eventual d. Priveghiul lângă Motnău Buzău,

Veghiu la Poduri Argeş,

d. Veghiului la Boholţ Braşov,

vf. Vegjitor la V de Abrud la 1770 (poate Veghilor).

Antroponime în aceleaşi zone.

Interesantă coincidență a apelativului rom. ‘veghi, veghe’ cu hu. ’vigyáz’,’a avea grijă, a veghea’. Având în vedere că rădăcina ‘vigy’ nu pare a exista independent în maghiară, iar derivarea cu ‘-az/-oz’ se folosește pentru a deriva verbe de la substantive abstracte (de ex. ‘szabályoz’ sau ‘gondolkozz’) origine romanică a apelativului este foarte probabilă.

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la Veghi

  1. Sorin5780 zice:

    Tot cam pe acolo, în zona Întorsura Buzăului, se spunea turtudui la toate vârfurile ascuțite. Ai vreo idee de unde provine?

  2. Sorin5780 zice:

    reg. (Buc) – a înveghia – a baga de seama, a se pazi

  3. George Valah zice:

    priveghi, privighetoare = prima-veghetoare

    Legatura cu maghiara nu e intamplatoare, sunt si alte cuvinteca de ex:
    Bistro (rom+slava)= repede
    Bistosh (maghy)= imediat
    Burebista= burul este/cel iute

    Hunii – am gasit o info- ca ar fi tot neam dacic…(?) De verificat.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s