Şestină, Şest

Şestină (21-22) 

Semnificaţie: rom. dialectal ’şestină’,’loc plat, şes, loc mocirlos, lemn încovoiat’ şi ’şastină’,’podină pe care se instalează moara’, toponimic primul sens primează, etimologie: de la lat. ’sessus’+ sufix rom.-slav. ’-ină’, vezi forma similară ’doştină’,’coastă, dos’, există şi alte derivate cu sufix ‘-scină/ştină’ de la teme de origine latină, totuşi intercalarea grupului ‘-sc-/-şt-‘ este neobişnuită şi presupune o formă intermediară ‘*şesc’ astăzi pierdută, etimologia alternativă propusă de la slov. ’soseščina’ este improbabilă aceasta având sensul ’vecinătate’ fiind un derivat al lui ’soseš’,’vecin’, entopic rom. este încă viu l-am auzit folosit de un localnic din Cioara de sus Alba în 2012.

Atestări:

poiana Sescina pe valea Băiţei în Gutâi,

p. Ş. sub Ceracăn în Maramureşului,

bâtca (1101m) şi valea Şestina în depresiunea Bilbor,

Şeşina Barasău la Corbu,

dealul Şestina în depresiunea Dornei lângă cătunul Păteni (la 1890 etimologizată drept Şes-Tină),

pârâul Şestina afluent al Sălardului în Gurghiu,

Poiana Şăştina (Şestica) lângă Toaca Gurghiu,

Şestina Mare lângă Măgurel în Gurghiu,

vf. Şăştina 606m la S de Chiheru Mureş,

Şeştina atestată în cartea lui Calistrat Hogaş în M. Bistriţei la V de Borca,

microtoponim deal la vest de Daneş jud. Mureş,

Şeştina la Albeşti Mureş,  

D. Şeştinilor 650m la Stejăreni Sighişoara,

Şeştinile la Băbuţ Cluj la 1942,

dealul Şastinii (1473m) în M-ţii Gilăului (eventual diferit de Şestina de la V de vf. Vârfului),

Şeştina la Dumbrăviţa de Codru Bihor,

microtoponim la Sârbi com. Hălmăgel Arad,

Şeştini la Mânerău Arad la 1905-13,

Siestin la Târşa în Şureanu,

Şăştina la Lăpugiu de jos Hunedoara,

eventual Dupa Zesicini la Perişor Bistriţa la 1864,

Şeştina pe Muchia Tărâţa Făgăraş la cca. 1914

 

Şestu (8-9) 

Semnificaţie: rom. dialectal’şest’,’partea netedă a unui obiect’, în Banat înseamnă şi ’şes’, etimologie: în legătură cu ’şes’ dar derivarea nu este clară, poate contras din ’şestină’ ?, totuşi raporturile etimologice dintre ‘şes’ şi ‘şestină’ ar putea fi şi inverse, a se vedea presupusul ‘*şesc’.

Atestări:

culmea Şestul Goruiei la V de valea Beului în M. Aninei,

Culmea Şestu 756m la E de Anina în M. Aninei,

poina izvorului Şestu în Aninei la E de Tăria,

Şestu 389m la NV de Plugova Caraş-Severin,

microtoponim la Macovişte Caraş-Severin,

microtoponim la Ferendia jud. Timiş,

Şestu Stăncilovei la S de Cheile Nerei (în apropiere Moldovi Schestu la 1770),

eventual Cracu Setsu 774m în Munceii Nemanului,

Culmea Şeştii la Ursici în Şureanu, S

est la Musteşti Arad la 1905-13,

La Seşt la Mâsca Şiria Arad la 1905-13.

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Şestină, Şest

  1. Sorin5780 zice:

    Ai dat pînă acum de reg. șușai printre toponimele medievale?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s