Sodom, Sudom

Sodom, Sudom (13-17) 

Semnificaţie: entopic rom. ’sudom, sudomitură’,’râpă, loc cu alunecări de teren’, poate și influențe de la ‘sodom’,’mulțime’, entopic cunoscut cel puţin în Gorj şi în Mehedinţi, etimologie: cuvânt de inspirație  biblică ? posibil și prin intermediar slav având în vedere toponimele similare din Serbia și Rusia, distribuția toponimelor predominantă în SV României este compatibilă cu o influență sârbească.   

                                                                                                                                                                                                                                                  

Atestări:

top. Sodom la Boian Bihor (în apropiere şi toponim Prinos),

p. Sodomului la Pâncota Zarand 1905-13,

Sodom pășune la Vârșandu vechi Arad la 1905-13 (poate identic cu cel de la Pâncota ?),

lac Sodom la Bocsig Arad la 1905-13,

Balta Sodom la Ineu Zărand,

Szudomje la Petroasa Mare Timiş,

Sudoame între Orşova şi Ieşalniţa Mehedinţi,

p. Sudomilor la Bala de jos Mehedinţi,

Cracu Sudomilor la Noapteşa Mehedinţi,

Sudomilor la Peştenuţa Mehedinţi,

Ogaşu Sudoamelor la Iloviţa Mehedinţi,

p. Sudomilor la Argetoaia Dolj ?,

Piscu Sodoanelor la Suslănești Argeș la 1805,

Valea Sodomului la Săcel Gorj,

Eruga Szoldomuluj (Sodomului ?) la Purcăreţ Chioar la 1770,

Soldom la Gârbău Cluj la 1941,

sat Sodomeni Moldova

 

Similar:

Sudomsko polje la Kladurovo Homolije,

lacul Ozero Sudomlya în Valdai la NV de Moscova

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Sodom, Sudom

  1. Sorin5780 zice:

    Dacă Kladurovo este în districtul Petrovac na Mlavi e încă în vatra noastră de etnogeneză. Între Timoc și Morava sînt încă (cel puțin) trei sute de mii de români și n-au venit cu pluta de peste Dunăre cum ar vrea sîrbii să creadă, ci sînt autohtoni. http://en.wikipedia.org/wiki/Homolje

    Nu văd care-i logica între acest sudom (-itură) și sodom- mulțime. Dacă e slavic n-ar trebui să avem un exemplu sau două? 🙂
    Dacă ar fi o referință biblică n-ar trebui să se refere la distrugeri, sodomie și alte păcate mortale?
    Sodom trebuie să fie cumva legat de sumedenie (jumede, jumete) și alb. shumë (mult, multe). http://en.wiktionary.org/wiki/shum%C3%AB
    Poate o metateză.
    Pentru ultimele două nu poate fi decît lat.summus (superlativ din superus), dar e totuși bizar. Eu tind să cred că se datorează unei confuzii cu un termen autohton coradical cu lat.omnis http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=2927&root=config

    Terminațiile -et și -ed nu pot fi decît adjectivale. jumede, jumete > *yum. ]ntr-un astfel de caz alb. traebuia să aibă gjumë, dar ori s-a suprapus termenul latin și a luat înțelesul termenului original, ori avem un s mobil din IE a radicalul acela. La fel și la noi, poate fi o confuzie și un original în paralel.

    PS: între sîrbi și ruși se fac multe conexiuni istorice. De ex. severiani, slavi răsăriteni erau prezenți în Timoc și Banat. Dacă avem un termen slav ar putea veni de la ei.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s