Preajbă, Prejbă

Preajbă (14-15) 

Semnificaţia: rom. dialectal ’preaşbă’,’iarbă cosită şi neadunată’ eventual, prin extensie ’iarbă de calitate slabă, bălării’, cunoscut dialectal în Oltenia, etimologie: slav. ? legătură cu rom. ’preajmă’,’ţinut, îngrăditură’  ?. Distribuția toponimelor în S Transilvaniei, Oltenia și parțial Muntenia este în concordanță cu distribuția apelativului. 

Atestări:

p. Prezba afluent al Bistrei la Voislova din Poiana Ruscă,

p. Valea Prejbei afluent al Cernei în Poiana Ruscă,

d. Presba la S de Măru în Ţarcu la 1770,

vf. Presbe 1017m la S de Sibișel Șureanu la 1876,  

vârful Prejba 1744m şi p. afluent Sadu în Lotru,

p. Prejba afluent Lotrioara,

p. Prejbuţa afluent de dreapta al Lotrului și Gruiul Prejbuței la Voineasa,

locul Prejbeni pe valea Latoriţei,

Culmea Prejbei la S de Valea Măceşului în Căpăţânii (în alte surse Chica Lacului),

Preajba 1552m în Iezer,

satele Preajba de Pădure şi Preajba de Jos com. Teslui Dolj,

sat Preajba com. Malu Mare Dolj (şi p. omonim afluent al Jiului),

sat Preajba Mare şi deal la Târgu-Jiu Gorj,

sat Preajba com. Poeni Teleorman (atestat Preajva la 1514),

alt Preajva în Dolj lângă Călugărei la 1480-1539 ?.

Toponime similare în alte țări:

Prezba insulă lângă Lastovo în Dalmația,

loc. Prizba în insula Korcula Dalmația

eventual  vf. Perejba (sau Bereba) 1018m în Beskizi

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Preajbă, Prejbă

  1. Sorin5780 zice:

    O posibilă etimologie autohtonă: https://en.wiktionary.org/wiki/pres#Albanian

    Nu ar fi singurul derivat din radicalul *per- în limba noastră, numai că originea autohtonă este discutabilă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s