Peleg

Peleg (5-6) 

Semnificaţie: rom. ’peleg’,’chel’, etimologie: lăgătură cu rom. ’pilug, chilug’ pentru care de regulă se admite derivarea de la rom. de origine lat. ’piuă’ sau eventual de la rom. ’piele’, vezi echivalentul span. ’pelado’,’chel’

Atestări:

vrf. Peleaga 2509m, Peleguţa, şi p. în Retezat,

d. Peleg 208m la Maciova Caraş-Severin,

d. Pelegu 254m la Scăiuş Caraş-Severin,

d. Peleg la Pâncota Arad,

d. Peleg la Cladova Arad în Zarandului,

eventual Pelek la Dileu Bistriţa

Toponime din grupul ’Pilug’ (2):

vrf. Pilugu (Bilugu) mare 1755m şi mic 1532m în Retezat,

sat Pilugani depr. Dornei (de la antroponim).

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

3 răspunsuri la Peleg

  1. Sorin5780 zice:

    În toponimie n-ai găsit și vârfuri numite *Calb(a)? M-aș fi așteptat să moștenim ceva și din lat.calvus (poate chelbe!), la fel ca celelalte limbi latine.

    • vchindea zice:

      Deși nu corespund evoluției fonetice normale pot fi amintite: Calvomontis în Balcani în sec. al VI-lea (probabil din paleoromână) și Furca Calvi în Banat în sec. al XIX-lea.

      • Sorin5780 zice:

        În al doilea toponim cred că e vorba de un nume personal. Am întâlnit (cred) o singură excepție de la acea evoluție fonetică și dacă găseam mai multe putea fi considerată excepție:

        pârv, -ă, adj. 1. (înv. și reg.; despre oi) cu lâna scurtă, groasă, creață și puțină. 2. (despre capre) fără păr. 3. (despre oameni) scund. https://en.wiktionary.org/wiki/parvus#Latin
        Nu vine din slavicul PRŬVŬ – întâiu, n-are sens, așa cum nu cred că toate numele Pârvu/Pârvan au aceeași origine slavică.

        Caut etimologie și pentru acestea: pârvă, pârve, s.f. (înv.) femeie depravată.
        pârvác2, pârváci, s.m. (reg.) om bogat și gras

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s