Ghergheleu, Gărgălău, Gargaleu, Garaleu, Galaleu

Ghergheleu, Gărgălău, Gargaleu, Garaleu, Galaleu (73-82)

Semnificaţie: entopic rom. ’ghergheleu’‚’păşune, platou’, etimologie: etimon lat. ’gurgus’ cu semnificaţia de ’posesiune asupra unui pământ’ ? insuficient documentat, sau grec. ’georgos’‚’ţăran’ probabil printr-un intermediar latin ?, vezi şi etimonul arom. ’dghergu, dyergu’,’rarişte, poiană’ care prezintă frapante similarităţi fonetice şi semantice, prezenţa sufixului ‘-eleu’ sugerează o origine maghiară având în vedere şi apelativele similar sematice hu. ‘dellelo’,’merez, loc de odihnă a vitelor’ şi  ‘legelo’,’păşune’, totuşi entopicul rom. nu poate fi derivat direct din aceste apelative, eventual ar putea fi vorba doar de o influenţă asupra sufixului pornind de la o formă similară arom. ‘dghergu’, distribuţia acestor toponime este cu precădere în S Transilvaniei de unde par să fi iradiat şi în zonele învecinate, pe măsură ce semnificaţia entopicului a fost pierdută toponimele au fost simplificate fonetic astfel: Ghergheleu®Gargaleu®Garaleu®Galaleu, diferite stadii ale acestei transformări pot fi regăsite şi în prezent ‘îngheţate’ sub formă toponimică 

Atestări (G – Ghergheleu, unele toponime pot fi duplicate deşi s-a încercat eliminarea duplicărilor pe cât posibil, deasemenea unele toponime pot proveni de fapt din alte etimoane, similare fonetic, cum ar fi ‘gurgui’):

Garaleu pădure şi şes la Săpânţa,

vârf Gărgălău în M. Rodnei 2158 m (atest. 1641-2 Georgelio),

vf. G. (sau Bulgărelui) 1780m în S Rodnei,

top. G. lângă vf. Laptele mare 2172m în Rodnei (confirmat de un localnic din Nepos care ştia că denumirea e cunoscută doar de ciobani şi nu apare pe hărţi, prezenţa acestei denumiri în apropiere de vf. Gărgălău demonstrează în mod irefutabil originea acestui toponim)

vf. Gergeleului denumire alternativă pentru Nedeia Țăranului în Rodnei,

eventual vf. Gingeleu 1455m la SV de Pietrosu Bichișenilor în Rodnei la 1907 (pe hărțile curente vf. Gâncelau)

microtoponime Virvu Galaleuluj şi Dupa Galalej la Fântânele Lăpuş la 1766,

Valea Gergeleului la Sita (Spermezeu) Bistriţa (probabil identic cu Gyergyaleole la Lunca Borlesei și d. Dârdeleului 625m),

G. la Nicula Cluj,

Geralo lângă Românaşi (Unguraş) Sălaj la 1770,

eventual d. Gurgul între Fildu şi Huedin,

eventual deal Guguleu la Petreştii de jos Cluj,

Gyergyelo între Cutca, Viţa, Ceaba  la 1770,

microtoponim Garaleu (pădure, fânaţ) la Manic Bistriţa,

Tyergyeloo la Corneni (Szilkerk, Şintereag) Cluj la 1864,

Galalo la Drăgeşti Bihor în Dealurile Tăşadului,

vârf G. în Metaliferi (1157 m) lângă Roşia Montană,

eventual un alt vârf Derdeleu în Metaliferi la NV de Geamăna (poate identic cu anteriorul),

d. Alalaeu cca. 1000m la Buciumani (palatalizarea până la dispariţie a ‘g’-ului iniţial),

vârf G. (Gergely) în M. Mare-Gilău (1372 m),

La G. la Staţiunea Muntele Băişorii,

Între Gherghelei la Finişel Cluj,

G. la Vâceşti lângă Muntele Băişoarei,

G. (sau Derdeleu) la Lopadea veche Alba,

Galalo la Hăşmaş Arad,

Galaleu (Galalo) la Tăgădău Arad,

microtoponim G. la Răstoci jud. Arad,

Gargaleu la Ţărmure Arad,

Gârgaleu la Brusturi Arad,

eventual Gargaiele la Sârbi Arad,  

Gargaleia 820m la V de Bulzeşti în Bihorului,

d. Galelyo la N de Mihăileni Bihorului,

eventual şeaua Gârgului (Gurgului) 397m în Zărandului,

Dâmpu Gurguleului 582m şi D. Gurguleului 477 la Săvârşin în Zărandului,

Gârgalie 457m la Mădârjac în Zarandului,

eventual D. Gurgului 313m la Pietriş Zarandului,

D. Gurguleului 577m la Obârşia în Zarandului,

Gurguleu 585m la Godineşti Hunedoara,

Gurguleu 339m la Bacea Hunedoara,

G. în Cheile Crăciuneştilor Hunedoara,

Gurguleu 303m la Coşava în Dealurile Lipovei,

Gurguleu 357m la S de Peştişul de jos Hunedoara,

Gurguleul 372m la Chişcădaga (în alte surse Gurguliul),

d. G. între Pricaz şi Orăştie,

eventual La Kurkuleo la Măgura Jeledinţi,

Kurkuleo între Dânc şi Orăştioara,

Kurkuleo la Poieniţa Tomii Poiana Ruscă,

Kirkileo la Broşteni com. Păuca Sibiu,

deal Gargaliu în M. Şureanu (sat Romoşel),

p. Gărgălău în Şureanu (satul Pleşi lângă Mărtinie),

deal Gurgulie 761m la S de Gânţaga Hunedoara în Şureanu,

deal G. (479 m) la est de Sebeş Alba (pe unele hărţi D. Gergelorii),

G. la Laz Alba în Cindrel

G. Vingardului 480m,

izvor G. la Jina,

Gergelo la Săsăuş Sibiu,

deal G. 785 m la NE de cetatea Rupea,

Girgilou la S de Ticuş Braşov la 1770,

dealul Gheorghelei la Cerghid jud. Mureş,

cătun Gyergyelo la Sărmaş Mureş la 1808 (ulterior dealul Giorgiului, Giargeului ?),

microtoponim G. la Vărd Sibiu,

Girgilen 459m la Haşag Sibiu,

Gyergyelo la Retiş Sibiu,

Gurgulăul 422m la N de Dumitra Alba,

Vf. Gurgulea 338m între Oiejdea şi Alba-Iulia pe Bilag,

D. Gherghelia 468m la Hopârta Alba,

D. Gargalui 505m la S de Bogatu Român jud. Sibiu,

G. lângă Glăjărie în Gurghiu,

eventual p. Ghergheloaia afluent Sălard în Gurghiu

G. la Tulburea com. Corbeni Argeş la 1595,

G. la Drăghici Mihăileşti Argeş,

G. la Rădeşti com. Stâlpeni Argeş,

vf. G. 1206 m în Grohotişului lângă Trăisteni,

eventual culmea Faţa Gherghel în M. Grohotişului la vest de Cheia,

vf. G. în apropiere de Nehoiu (Buzău) la 1656,

G. la Românești Vâlcea la 1569,

G. mare şi mic la Vlădiceasca com. Valea Argovei Călăraşi,

deal submontan Ghergheluş sau Ghergheleu (851 m) în Vrancea atest. 1584,

d. Gherghelău la Păunești Vrancea cca. 260m,

sat G. în com. Codăeşti Vaslui,

d. Gherghelău la Târgu Ocna Bacău,

sat Gara Leu com. Drăguşeni Suceava,

eventual d. Ghirlău (la 1790 Gyilileu) la Stulpicani. Vezi şi ’Deleleu’.  

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

6 răspunsuri la Ghergheleu, Gărgălău, Gargaleu, Garaleu, Galaleu

  1. retis comunitate zice:

    În satul Retiş, comuna Brădeni, judeţul Sibiu- Gherghelău- deal

  2. vchindea zice:

    Mulțumesc, îl aveam deja în listă. Dacă mai aveți și alte toponime – interesante sau de orice altă natură – le aștept.

  3. edi zice:

    D. Gurguleul (Gurgulăul), 422 m (419 m după alte surse), la est de satul Dumitra, com. Sântimbru, jud. Alba

  4. Pingback: Și Vrancea are Ghergheleul ei ! | Munte si flori

  5. Am mai descoperit Valea Ghergheleu la contactul dintre Munții Mehedinți și Podișul Mehedinți, un afluent al Bahnei având gura de vărsare între localitățile Podeni și Negrușca; apare pe harta topografica 1:100.000 din 1996. Pe a ediție mai veche (1969) aceeași vale e denumită Ghergheritu.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s