Dârmoz, Dârmox

Dârmox, Dârmoz (10-14) 

Semnificaţie: fitonim ’dârmoază, Viburnum lantana’, denumit regional şi ’dârmox’, conform declaraţiei lui Stefanelli lemnul de dârmoz era căutat de ciobanii din Bucovina fiind preferat la confecţionarea bâtelor ciobăneşti, datorită rezistenţei lui, etimologie: în general este considerat cuvânt de origine geto-dac în legătură cu bg. ’drămbaz’,’dârmoz’

Atestări:

localitate Dârmoxa (sau Dârmocs) pe valea Negrişorii afluent al Bistriţei Aurii (toponim atest. la 1800)

d. Durmoxi la V de Neagra jud. Mures în Calimani la 1770

vf. Dermocsa şi valea afluent al Modovei la Benia atest. 1795

deal Dârmoxa la Strunga Iaşi

vale Dirmocsa afluent al Ţibăului şi vf. Măgura Dârmoxa în M. Maramureşului atest. 1782-5

deal Dârmoxa în apropiere de Tismana în M. Vâlcanului (identic cu un sat omonim amintit la 1625 ?)

Drimocsa microtoponim la Bocşa Montană

Csukaru Drimossy pe valea Berzasca în M. Almăjului la 1819-69

eventual Durmoszka la Tărlungeni pe malul Tărlungului

microtoponim (la 1760 szub Dremot, la 1784 Kapu Drimoczi, la 1898 Drimox) la Enciu (săsesc) jud. Bistriţa

eventual microtoponim (Dipmata pădure 1864, Dermass 1898) la Jimbor Bistriţa

Drimocse la Valea Largă Mureş

dealul şi peştera Termoksa în Carapaţii Ucrainieni lângă Uglia (la 1782-5 Dermas). Într-o relatare de la 1864 toponim apare redat drept Termara, iar observaţia autorului este că localnicii ruteni folosesc apelativul ‘dermara’ pentru Viburnum lantana.

eventual Dirmoc la Băcăinţi Hunedoara

eventual Dirbosza la Dumbrăviţa (Diug) Bistriţa la 1864

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Dârmoz, Dârmox

  1. Sorin5780 zice:

    Pentru limba română populară o terminație în x este complet atipică, însă fitonimele dacice cunoscute îl au. Ex: aniarsexe, simpoax.
    Dîrmox (corect dermox) e probabil singurul care s-a păstrat în forma originală. De ce? Ce are acest arbust de a încremenit peste milenii aproape neschimbat ca nume?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s