Crambă

Crambă (3) 

Semnificaţie: rom. ’crambă’,’creangă, cameră mică, colibă’, în Apuseni are un sens mai precis desemnând ‘o colibă mobilă, instalată pe tălpici de sanie’, etimologie: probabil srb. ’krama’,’cramă, cămară’, în Carpaţii nordici un tip de bordei este cunoscut drept ’kram’, în ceea ce priveşte ‘b’-ul terminal acesta poate apărea spontan, de exemplu este atestată pronunţia ‘tărâmb’ pentru apelativul ‘tărâm’.  

Atestări:

Citera Crambei la V de Valea Ponorului în Trascău

microtoponim Crambe la Dumbrava com. Pleşcuţa Arad

d. Crambi la Biniş Caraş-Severin.

Antroponime.

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la Crambă

  1. Sorin5780 zice:

    pol. kram – market stall, market stand (germ. krām) https://en.wiktionary.org/wiki/kram#Etymology_2
    crámă f., pl. e și crămĭ (vsl. cr. krama, baracă, pol. rut. kram, d. germ. kram, prăvălie). Șopron de ținut butoaĭele la vie.
    ’crambă’,’creangă, cameră mică, colibă’

    În caz că este autohton, geto-dacic, probabil vine din *gʰrebʰ- ‘to scratch, dig’ (rom.zgrăbunță, groapă; slavicul hrubă; alb.grabë , eroziune, găurire ) sau *skreybʰ- (lat.scribere; gr.skáriphos; scrabă/șcrabă, scroambă, -e)

    https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/krimpan%C4%85
    https://en.wiktionary.org/wiki/grab%C3%AB

    Ca fapt divers, crobizii antici, care se întind și peste județul meu, sunt tipul arhetipal al troglodiților, și erau numiți astfel de către aceștia. https://en.wiktionary.org/wiki/troglodyte
    Se presupune că numele lor vine de la un termen similar acestui scrob3. (lat. scrobs ‎“a ditch, trench, grave”) din rad. *skreybʰ-

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s