Coprină

Coprină (3) 

Semnificaţie:  regional în zona Carpaţilor Meridionali ’coprină’ ‚’narcisă sălbatică’, etimologie: bulg. ’koprina’’’mătase’

Atestări:

microtoponim La Coprine la Racoviţa jud. Sibiu

Poiana cu Coprine la Vad jud. Braşov

Plaiu cu coprine la S de Cumpătu în Baiu

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

3 răspunsuri la Coprină

  1. Sorin5780 zice:

    ”Plaiu cu coprine la S de Cumpătu în Baiu”

    Giuglea presupune că unele oronime cu tema cumpăt ar putea proveni din lat.compitum (răscruce de drumuri, răspântie), iar în limbajul oierilor ar fi însemnat ”loc de răspântie”, ”loc unde se numărau oile”. Vezi oronimul Cumpătul din m-ții Bucegi.
    Indexul pag.368:
    http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A14641/pdf

    Una e lat.computus, de unde avem majoritatea moștenirile privitor la cumpăt, iar alta ar fi acest compitum, care se putea confunda prin moșteniri cu celălalt și să dea toponimia asta.
    https://en.wiktionary.org/wiki/cumpăt
    https://en.wiktionary.org/wiki/compitum

    • vchindea zice:

      E cam unic acest „Cumpăt”. Să nu fie cumva doar rezultatul unei izolări (şi deformări) dintr-un top. ‘Apa Cumpănită’ care indică de regulă fenomene de bifurcaţie a apelor curgătoare (pâraie a căror curgere se ramifică spre doi versanți diferiți). Nu sunt indicii că acesta ar fi realitatea geografică în munții Baiului, unde apare acest toponim, dar prin natura lor astfel de fenomene hidrologice sunt oricum instabile. Alte „Ape Cumpănite” sunt întâlnite (atât hidrologic cât și toponimic) în masivele Bihorului, Muntele mare, Vlădeasa, Cindrel, Făgăraș.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s