Băucă, Beucă

Băucă, Beucă(9-12) 

Semnificaţie: rom. regional ’beucă, băucă’,’râpă, văgăună, scobitură’, etimologie: ? eventual legătură cu rom. ’beuţă, beu’,’piatră de râu, cremene’ de etimologie slav.

Atestări:

p. Băuca şi Băucuţa în N Călimanilor

Kraku bauca apare de două ori în regiunea Homolje Serbia

sat Beuca com. omonimă Teleorman

valea Beuca în Clăbucetele Predealului afluent al Ghimbăşelului

Muntele lui Beucă în Lotru

d. Beuca 499m la Fărăgău

d. Beuţa în Dealurile Lipovei

d. Beuţa la Brâznic Hunedoara

eventual p. Beuş la Şerel Haţeg

eventual p. Beu şi afluent Beuşniţa în Aninei

eventual d. Bleuca în Dealurile Buziaşului

eventual sat Băuţar Caraş-Severin

 

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Entopice și etichetat , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la Băucă, Beucă

  1. Sorin5780 zice:

    IE *bhow-/-a- „cave, burrow” din care vine sansc. bhūka (gaură)și lat.fovea http://en.wiktionary.org/wiki/fovea#Etymology_2
    Dacii transformau în mod regulat [o] în [a], deci am fi avut *bawka > *bauka. [a] neaccentuat devine [ă] și abia mai târziu [e] aiurea în graiuri.

    Etimologia germană e complet forțată și irealistă. Nu există nicăieri sensul de prăpastie, gaură sau măcar adâncitură. http://en.wiktionary.org/wiki/beugen#German

  2. Sorin5780 zice:

    Băucă / beucă (et. ns., reg.) „pârâu adânc şi cu gropi, pe coasta muntelui” (cf. MDA, I, 261); „prăpastie; adâncitură strâmtă între dealuri acoperite cu păduri, totdeauna cu sens de loc rău” (cf. DA, I, partea I, 443); „văgăună, scobitură neregulată făcută în pământ de ape; vâlcea prăpăstioasă” (cf. CADE, 141); termenul este comparat cu vechiul germ. Binge, substantivul germ. Beuge „adâncătură, cotitură” (cf. TRFR, 118-119); „văgăună” (cf. Scriban, D., 166); „văgăună, scobitură neregulată săpată de ape; loc prăpăstios” (cf. DM, 78): Pârâul Băuca, hidronim; Pârâul Băucuţii (băucă + suf. -uţa), afluent al pârâului Băuca.
    TERMENI ENTOPICI ÎN STRUCTURILE TOPONIMICE DIN ŢINUTUL DORNELOR
    Daniela CORBU-DOMŞA
    Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava

    E un întreg pdf cu astfel de entopice pe net.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s